Bucks front-office using software to track player biological data